1
00:00:12,027 --> 00:00:14,506
Relax.

2
00:00:14,987 --> 00:00:17,340
There is nothing to be afraid of.

3
00:00:18,147 --> 00:00:21,741
I don't want to scare you.

4
00:00:23,587 --> 00:00:27,385
S and M is based on the door.

5
00:00:27,587 --> 00:00:29,747
So trust me.

6
00:00:29,747 --> 00:00:32,738
I have never hurt anyone.

7
00:00:33,307 --> 00:00:37,947
V�, �a woman like you...
What's his name?

8
00:00:37,947 --> 00:00:39,547
Ouch.

9
00:00:39,547 --> 00:00:43,427
 �woman so �clean� 
and innocent like you, Ai

10
00:00:43,427 --> 00:00:46,787
is a rarity in this country today.

11
00:00:46,787 --> 00:00:49,379
You are a precious flower.

12
00:00:49,627 --> 00:00:54,907
The blood that oozes
where to eat in the bike...

13
00:00:54,907 --> 00:00:56,667
and eventually they marry

14
00:00:56,667 --> 00:00:59,658
some doctor or politician...

15
00:01:00,307 --> 00:01:04,936
I consider them whores.

16
00:01:07,787 --> 00:01:10,015
You are beautiful.

17
00:01:12,507 --> 00:01:15,099
Understood?

18
00:01:17,387 --> 00:01:19,787
One mask, please.

19
00:01:19,787 --> 00:01:23,665
Trust me, I won't let you down.

20
00:03:04,987 --> 00:03:06,867
Don't move!

21
00:03:06,867 --> 00:03:09,778
If the needle breaks,
so country�.

22
00:06:26,827 --> 00:06:28,907
Hal�?

23
00:06:28,907 --> 00:06:34,025
Yes.
Hotel "New Prince" at six o'clock.

24
00:06:34,987 --> 00:06:38,660
Mr. Ishioka,
is registered under the name Sato...

25
00:06:39,307 --> 00:06:44,823
No, it doesn't matter. You are the same
I have to do more things now.

26
00:07:20,387 --> 00:07:22,456
Good morning.

27
00:07:24,467 --> 00:07:27,747
I will tell you what to do.
Mainly you have to fulfill these three things,

28
00:07:27,747 --> 00:07:30,267
if you want to be �sleep�.

29
00:07:30,267 --> 00:07:35,307
First,
I watch TV and I lie under it...

30
00:07:35,307 --> 00:07:40,067
telephone directory.

31
00:07:40,067 --> 00:07:43,103
I'll put him there.

32
00:07:43,267 --> 00:07:48,627
Second, don't go to the museum
in the eastern part of the city.

33
00:07:48,627 --> 00:07:53,187
There is a thick fog in that direction,

34
00:07:53,187 --> 00:07:58,587
in which each is not specified
A woman often goes astray.

35
00:07:58,587 --> 00:08:05,067
And now, buy a red log,
have it planted in a ring

36
00:08:05,067 --> 00:08:08,387
and wear it on a medium
as a talisman for the father-in-law.

37
00:08:08,387 --> 00:08:18,935
If you do these three things,
Running guarantees you a test.

38
00:08:19,587 --> 00:08:24,582
- Will you do it?
- Yes. I will do it.

39
00:08:40,827 --> 00:08:45,456
I apologize for the �che��.
Please sit down.

40
00:08:46,947 --> 00:08:50,467
I surrendered
what we have on offer

41
00:08:50,467 --> 00:08:56,177
and I would recommend
this red Saxon topaz.

42
00:10:49,267 --> 00:10:51,666
It's me, Ai.

43
00:11:24,187 --> 00:11:27,587
I just came.

44
00:11:27,587 --> 00:11:31,340
For now, he wants me for three hours.

45
00:11:47,667 --> 00:11:49,907
I'm at your service, sir.

46
00:11:49,907 --> 00:11:52,386
come here

47
00:11:54,067 --> 00:11:55,387
On your knees.

48
00:11:55,387 --> 00:11:58,218
Yes, mister.

49
00:12:01,227 --> 00:12:04,427
He can forgive that master.

50
00:12:04,427 --> 00:12:08,067
We are both adults
we will not play like children.

51
00:12:08,067 --> 00:12:11,376
I understand, I apologize.

52
00:12:19,787 --> 00:12:21,776
Your hair.

53
00:12:35,787 --> 00:12:39,907
The hair is on the �en� one
of the most important things.

54
00:12:39,907 --> 00:12:46,298
Got it, for the Nazis
They pulled my hair back.

55
00:12:46,627 --> 00:12:50,425
Come on, climb up to the window.

56
00:12:58,747 --> 00:13:02,944
Can you close the curtains, please?

57
00:13:04,707 --> 00:13:09,347
They will remain spread out,
your husband gives me pleasure.

58
00:13:09,347 --> 00:13:11,746
Understood?

59
00:13:12,027 --> 00:13:16,427
He's spinning his ass slowly,

60
00:13:16,427 --> 00:13:20,817
while you're at it
take off the panties.

61
00:13:20,867 --> 00:13:24,984
Slowly.
Only after a few millimeters.

62
00:13:31,547 --> 00:13:33,147
Not like this.

63
00:13:33,147 --> 00:13:37,184
Do it like
superior business woman.

64
00:13:37,227 --> 00:13:41,424
As one of those women
which would need teaching.

65
00:13:41,747 --> 00:13:45,547
Look at those people below.

66
00:13:45,547 --> 00:13:49,823
Businesswomen, secretaries.

67
00:13:50,027 --> 00:13:52,627
There are a lot of them out there.

68
00:13:52,627 --> 00:13:56,141
Men who would need to be taught.

69
00:13:57,387 --> 00:14:00,267
imagine
You are one of them.

70
00:14:00,267 --> 00:14:03,337
It will do
until the day gets wet.

71
00:14:12,667 --> 00:14:16,022
It never gets wet like this.

72
00:14:32,507 --> 00:14:34,576
Don't laugh!

73
00:14:35,307 --> 00:14:37,945
Don't laugh!

74
00:14:39,067 --> 00:14:42,501
- Stop laughing!
- I apologize.

75
00:14:44,627 --> 00:14:47,907
Your cunt needs to be tamed.

76
00:14:47,907 --> 00:14:51,067
You are a gamer bitch.

77
00:14:51,067 --> 00:14:56,379
When the bitch plays
so it's no laughing matter.

78
00:14:56,387 --> 00:14:58,820
I understand.

79
00:14:59,627 --> 00:15:02,106
I'll stick around.

80
00:15:13,787 --> 00:15:17,176
Do it again.

81
00:15:23,387 --> 00:15:25,581
Again.

82
00:15:42,227 --> 00:15:44,342
Okay, again.

83
00:15:52,907 --> 00:15:54,267
Again.

84
00:15:54,267 --> 00:15:56,746
I'm sorry...

85
00:15:57,347 --> 00:15:59,336
That's it.

86
00:16:00,547 --> 00:16:03,538
No, again.

87
00:16:10,187 --> 00:16:12,415
Go slowly.

88
00:18:10,227 --> 00:18:14,427
Come on, you're already wet.

89
00:18:14,427 --> 00:18:16,985
Are you relieved?

90
00:18:17,347 --> 00:18:20,099
Why didn't you want this?

91
00:18:21,387 --> 00:18:25,467
say:
"I am your superior's secretary."

92
00:18:25,467 --> 00:18:28,467
I am your superior's secretary.

93
00:18:28,467 --> 00:18:31,219
Report it!

94
00:18:31,387 --> 00:18:34,827
I am your superior's secretary.

95
00:18:34,827 --> 00:18:37,180
Aloud!

96
00:18:39,027 --> 00:18:41,255
Aloud!

97
00:19:52,387 --> 00:19:55,947
What? Te�?

98
00:19:56,067 --> 00:19:58,707
Wait, I'll ask him.

99
00:19:58,707 --> 00:20:02,027
This is my wife.
She would like to have fun too.

100
00:20:02,027 --> 00:20:05,027
I would love to come here.
What do you think?

101
00:20:05,027 --> 00:20:06,707
Three?

102
00:20:06,707 --> 00:20:10,067
She is for a fee,
by a hundred per hour, etc.

103
00:20:10,067 --> 00:20:13,262
So do you agree? Did he do it?

104
00:20:19,347 --> 00:20:22,736
She agreed, she should come.

105
00:20:25,267 --> 00:20:29,627
What were you doing, I didn't know?

106
00:20:29,627 --> 00:20:31,627
Nothing.

107
00:20:31,627 --> 00:20:34,697
It looked like the signs� �e�.

108
00:20:35,947 --> 00:20:38,547
Does he work with the disabled?

109
00:20:38,547 --> 00:20:40,827
I'm learning the sign �e�.

110
00:20:40,827 --> 00:20:44,227
Sometimes I go to an orphanage.

111
00:20:44,227 --> 00:20:49,664
I'll take it
so I can talk to them.

112
00:20:52,667 --> 00:20:55,027
Should I stay in these chats?

113
00:20:55,027 --> 00:20:56,987
No, take off your clothes.

114
00:20:56,987 --> 00:20:59,787
- I'm going to take a shower.
- Wait a minute.

115
00:20:59,787 --> 00:21:01,902
Sit down.

116
00:21:08,147 --> 00:21:09,907
how old are you

117
00:21:09,907 --> 00:21:11,387
Twenty two.

118
00:21:11,387 --> 00:21:13,786
Twenty two...

119
00:21:15,947 --> 00:21:21,338
So you lived twenty-two years.

120
00:21:23,027 --> 00:21:28,747
For all those years
you definitely learned something.

121
00:21:28,747 --> 00:21:31,180
What do I mean?

122
00:21:32,467 --> 00:21:36,667
i don't mean
As the Earth spins on its axis,

123
00:21:36,667 --> 00:21:42,377
or that DNA forms two helices.
What did you learn about yourself?

124
00:21:45,707 --> 00:21:50,939
I found out
That I have no talent at all.

125
00:22:04,707 --> 00:22:07,507
I am forty five.

126
00:22:07,507 --> 00:22:12,705
I learned a lot of things.

127
00:22:12,907 --> 00:22:16,546
I've been through a lot.

128
00:22:18,307 --> 00:22:21,987
But I found out about myself...

129
00:22:21,987 --> 00:22:24,507
one interesting thing...

130
00:22:24,507 --> 00:22:27,099
In which one?

131
00:22:31,347 --> 00:22:36,260
I found out
That I am superior.

132
00:22:45,747 --> 00:22:48,419
B� take a shower.

133
00:23:04,227 --> 00:23:07,263
Yeah, that's me.

134
00:23:07,267 --> 00:23:10,547
Have you heard about it yet?

135
00:23:10,547 --> 00:23:15,222
They are pretty pissed off
because of this contract with Yamato.

136
00:23:16,827 --> 00:23:19,627
Yeah, they have Yoshizaki.

137
00:23:19,627 --> 00:23:24,302
He doesn't like it
back off, you bastard.

138
00:23:27,347 --> 00:23:31,259
Yeah, I talked to Yuko.

139
00:23:31,387 --> 00:23:35,060
Destroy that ��et in Singapore.

140
00:23:37,507 --> 00:23:41,107
They held Yoshizaki
in the face of battle.

141
00:23:41,107 --> 00:23:45,827
Yeah, cancel it.
Select it all.

142
00:23:45,827 --> 00:23:49,466
He has to send his family away.

143
00:23:51,347 --> 00:23:53,496
I'll call you now.

144
00:25:07,507 --> 00:25:09,576
Yeah, good.

145
00:25:10,587 --> 00:25:13,418
It's only for the weekend.

146
00:25:15,707 --> 00:25:18,379
You should come with me.

147
00:25:23,667 --> 00:25:26,305
Don't forget to take your passport.

148
00:25:30,907 --> 00:25:34,507
What do you mean?

149
00:25:34,507 --> 00:25:36,187
Makeup?

150
00:25:36,187 --> 00:25:39,701
I'll buy you something there.

151
00:25:40,507 --> 00:25:45,420
What's in Hong Kong?
makeup? Yes...

152
00:25:46,667 --> 00:25:48,895
Yeah, he's here.

153
00:25:54,467 --> 00:25:57,822
Buy better than you.

154
00:26:00,467 --> 00:26:03,264
Didn't he?

155
00:26:03,547 --> 00:26:07,857
Why are you beautiful?
Will you have a fight together?

156
00:26:08,387 --> 00:26:12,697
This excites me.
So let's drink.

157
00:26:14,467 --> 00:26:16,227
Wait a moment.

158
00:26:16,227 --> 00:26:18,706
Say it yourself.

159
00:26:26,987 --> 00:26:30,067
This is my wife. He's down.

160
00:26:30,067 --> 00:26:32,500
Talk to him.

161
00:26:38,627 --> 00:26:41,379
<i>What's going on there?</i>

162
00:26:41,627 --> 00:26:45,778
Just say it to her, it makes her happy.

163
00:26:48,947 --> 00:26:50,907
I have a vibrator...

164
00:26:50,907 --> 00:26:53,863
<i>Do I have a vibrator in my pussy?</i>

165
00:26:54,787 --> 00:26:59,062
- <i>It is p�iv�zan� that you</i>
<i>couldn't she take it out?</i> - Yes.

166
00:26:59,667 --> 00:27:04,137
- <i>Are you on your knees?</i>
- Yes.

167
00:27:05,467 --> 00:27:10,221
<i>Is it worth it?</i>

168
00:27:12,227 --> 00:27:13,947
Yes...

169
00:27:13,947 --> 00:27:16,387
<i>You must have sipped coke,</i>

170
00:27:16,387 --> 00:27:19,855
<i>it is similar to him.</i>

171
00:27:21,547 --> 00:27:24,867
<i>I can hear your vibrator.</i>

172
00:27:24,867 --> 00:27:29,267
<i>I can't wait,</i>
<i>and I'll be naked.</i>

173
00:27:29,267 --> 00:27:34,658
<i>I'm going to ride my pussy all over your face,</i>
<i>and he will teach me.</i>

174
00:27:35,387 --> 00:27:40,141
<i>You will like it very much.</i>

175
00:28:30,467 --> 00:28:35,016
She pressed her butt against the mirror.

176
00:28:41,507 --> 00:28:44,463
Press it regularly.

177
00:28:52,667 --> 00:28:55,100
Slowly.

178
00:29:48,467 --> 00:29:52,787
Se� �spin� girl,

179
00:29:52,787 --> 00:29:57,027
which she would like to impress.

180
00:29:57,027 --> 00:30:01,427
Fuck that mirror

181
00:30:01,427 --> 00:30:04,577
we will watch each other.

182
00:30:05,907 --> 00:30:09,660
It's crazy, huh?

183
00:31:04,307 --> 00:31:08,344
Would you like him there too?

184
00:31:09,347 --> 00:31:11,826
right?

185
00:31:13,267 --> 00:31:16,019
It's a great feeling.

186
00:31:18,427 --> 00:31:21,145
would you like him

187
00:31:21,707 --> 00:31:23,507
Am I right?

188
00:31:23,507 --> 00:31:25,867
Answer

189
00:31:25,867 --> 00:31:28,425
I know she wanted to.

190
00:31:31,027 --> 00:31:36,418
Get ready for the rain.

191
00:32:47,147 --> 00:32:49,375
I'm coming now.

192
00:32:57,627 --> 00:32:59,707
See you soon.

193
00:32:59,707 --> 00:33:02,507
You gave me power.

194
00:33:02,507 --> 00:33:05,816
You deserved it.

195
00:33:08,307 --> 00:33:10,501
Wait.

196
00:33:12,187 --> 00:33:14,415
He is mistaken.

197
00:33:16,307 --> 00:33:19,821
never say
He doesn't have talent.

198
00:33:20,387 --> 00:33:25,257
It's just an excuse.
You are very gifted�.

199
00:33:26,387 --> 00:33:28,786
have fun

200
00:34:23,987 --> 00:34:26,466
Mr. Ishioka.

201
00:34:28,027 --> 00:34:30,426
Mr. Ishioka.

202
00:35:02,027 --> 00:35:04,506
where is he

203
00:35:55,107 --> 00:35:58,747
- Did you lose anything?
- Why not.

204
00:35:58,747 --> 00:36:01,667
He is the perfect partner.

205
00:36:01,667 --> 00:36:04,897
Come on, Yoko.

206
00:38:43,187 --> 00:38:47,867
<i>Mr. Sato is not here�.</i>
<i>Do I have something to publish?</i>

207
00:38:47,867 --> 00:38:50,186
Did he log out?

208
00:38:50,187 --> 00:38:54,260
- <i>No, there is a hostel here.</i>
- Thank you, Mr.

209
00:39:03,867 --> 00:39:07,547
Are you "S" or "M" sir?
Both?

210
00:39:07,547 --> 00:39:13,107
No good. Here I see

211
00:39:13,107 --> 00:39:18,544
Our services
use first.

212
00:39:29,187 --> 00:39:33,702
Our girl
today is my birthday.

213
00:39:43,347 --> 00:39:47,657
Why did you buy it?
so expensive ring?

214
00:39:48,067 --> 00:39:50,978
340,000?

215
00:39:51,987 --> 00:39:55,785
Spend everything right away like this.

216
00:39:59,587 --> 00:40:03,987
I would like to
she bought at the wall.

217
00:40:03,987 --> 00:40:08,866
I was afraid that it was cheap
the ring will not work.

218
00:40:10,867 --> 00:40:15,780
 �I don�t mean it at all���.

219
00:40:21,267 --> 00:40:25,707
Ai, Miyuki, I have a three for you.
800 per round.

220
00:40:25,707 --> 00:40:30,864
- In what hotel?
- "The New Prince". Room 1124.

221
00:40:30,907 --> 00:40:33,465
Hal�? Yes.

222
00:40:33,467 --> 00:40:37,467
They'll be there in half an hour.

223
00:40:37,467 --> 00:40:40,667
What was the word of the room?

224
00:40:40,667 --> 00:40:44,135
1124. Dob�e.

225
00:40:53,227 --> 00:40:55,979
I will go ahead.

226
00:42:21,987 --> 00:42:24,136
Wait.

227
00:42:27,467 --> 00:42:29,616
Let her run.

228
00:43:08,347 --> 00:43:12,783
You had a handle
I hope you are okay.

229
00:43:13,387 --> 00:43:18,346
I'll get dressed and go there with you.

230
00:43:19,467 --> 00:43:21,741
Thank you

231
00:43:23,627 --> 00:43:29,619
If they sweat,
let's call the cops.

232
00:43:30,187 --> 00:43:35,578
I want to stand out again
Shall we repeat?

233
00:43:35,587 --> 00:43:40,667
Let your bird rest
he wouldn't make it again.

234
00:43:40,667 --> 00:43:44,027
You have already rested
and he would take a nap.

235
00:43:44,027 --> 00:43:47,547
Please, I am
Ready for the next round.

236
00:43:47,547 --> 00:43:49,821
Cross me a little...

237
00:43:52,027 --> 00:43:54,938
and stand up immediately.

238
00:43:55,227 --> 00:43:56,387
Shall we cross?

239
00:43:56,387 --> 00:43:59,347
Exactly.

240
00:43:59,347 --> 00:44:02,941
He will immediately stand like a pillar.

241
00:44:04,587 --> 00:44:07,067
One will strangle me

242
00:44:07,067 --> 00:44:10,183
and the second one kicks him out for me!

243
00:44:27,267 --> 00:44:30,178
Prepare, watch out, now!

244
00:44:37,667 --> 00:44:41,107
I'm �ab�k Kermit...

245
00:44:41,107 --> 00:44:43,335
P�esta�.

246
00:44:44,507 --> 00:44:47,147
Don't grow!

247
00:44:47,147 --> 00:44:51,344
When I say "pasta",
so come on.

248
00:45:03,107 --> 00:45:05,745
P�esta�.

249
00:45:06,507 --> 00:45:08,860
P�esta�.

250
00:45:22,307 --> 00:45:25,104
Good God.

251
00:45:28,267 --> 00:45:31,223
I'll call for help.

252
00:45:32,347 --> 00:45:34,780
I think he was educated.

253
00:45:38,387 --> 00:45:40,502
His pupils?

254
00:45:44,027 --> 00:45:47,827
That dark center in the eyes?

255
00:45:47,827 --> 00:45:50,624
I wonder...

256
00:45:51,147 --> 00:45:53,626
They are separated.

257
00:46:05,307 --> 00:46:07,183
We're out of here.

258
00:46:11,027 --> 00:46:14,018
Don't leave anything here.

259
00:46:44,867 --> 00:46:48,267
It was a year...

260
00:46:48,267 --> 00:46:51,622
I met my mother
who died last year.

261
00:46:55,987 --> 00:47:00,147
she said to me:
"Be behind the light, oven!"

262
00:47:00,147 --> 00:47:02,785
Shall we eat it once?

263
00:47:46,507 --> 00:47:48,576
Here's the ring.

264
00:47:51,147 --> 00:47:52,987
Thank you.

265
00:47:52,987 --> 00:47:57,343
Not too big for you?

266
00:47:57,747 --> 00:48:02,786
You should have it changed.

267
00:48:36,827 --> 00:48:39,499
<i>My name is Shida,</i>

268
00:48:39,587 --> 00:48:43,747
<i>from one of the highest</i>
<i>a building in Tokyo.</i>

269
00:48:43,747 --> 00:48:47,067
<i>Just look at her.</i>

270
00:48:47,067 --> 00:48:48,667
<i>Isn't that a giant?</i>

271
00:48:48,667 --> 00:48:53,307
<i>Done?</i>
<i>Connecting back to the studio.</i>

272
00:48:53,307 --> 00:48:56,787
<i>Are you ready, Miss Sanae?</i>

273
00:48:56,787 --> 00:49:02,257
<i>I return my word to Miss Sanae</i>
<i>to order "Hezoun".</i>

274
00:49:14,707 --> 00:49:19,467
<i>Many of our artists</i>
<i>only works in Japan.</i>

275
00:49:19,467 --> 00:49:25,507
<i>But not Mr. Sudo.</i>
<i>How often do you work in London?</i>

276
00:49:25,507 --> 00:49:28,107
<i>Only six months of the year.</i>

277
00:49:28,107 --> 00:49:33,107
<i>And some things</i>
<i>can you only work there?</i>

278
00:49:33,107 --> 00:49:37,467
- <i>Yes, they have better equipment.</i>
- <i>What do you mean by that?</i>

279
00:49:37,467 --> 00:49:41,787
<i>I use a lot</i>
<i>acoustic instruments.</i>

280
00:49:41,787 --> 00:49:45,987
<i>There are a lot of German studies in Japan.</i>

281
00:49:45,987 --> 00:49:50,502
<i>They have a better sound there.</i>

282
00:49:51,067 --> 00:49:53,587
<i>If that's the case, Mr. Sudo...</i>

283
00:49:53,587 --> 00:49:55,747
<i>Stop telling me sir.</i>

284
00:49:55,747 --> 00:49:58,827
<i>Tell me, we've always known each other.</i>

285
00:49:58,827 --> 00:50:01,267
<i>I agreed to this</i>
<i>delay in Japan?</i>

286
00:50:01,267 --> 00:50:06,227
<i>Only as long as I have a son</i>
<i>failed exams.</i>

287
00:50:06,227 --> 00:50:10,827
<i>What about your house in Yokohama�?</i>

288
00:50:10,827 --> 00:50:15,183
<i>I sold that one.</i>
<i>Now I will live in London...</i>

289
00:50:26,867 --> 00:50:30,347
<i>Miyuki has work today.</i>

290
00:50:30,347 --> 00:50:37,067
<i>Why didn't you call for so long?</i>
<i>Aren't you sick�?</i>

291
00:50:37,067 --> 00:50:40,581
<i>It is one</i>
<i>from our best clients.</i>

292
00:50:40,747 --> 00:50:43,827
<i>I really would</i>
<i>She needed you, Ai.</i>

293
00:50:43,827 --> 00:50:47,867
<i>If he likes it,</i>
<i>pay twice or three times as much.</i>

294
00:50:47,867 --> 00:50:53,067
<i>It's not a one-day glitch,</i>
<i>I just want to tell you.</i>

295
00:50:53,067 --> 00:50:55,819
<i>He is very good.</i>

296
00:51:33,747 --> 00:51:38,626
I come here three times a week.

297
00:51:52,787 --> 00:51:55,266
Take it easy and start eating.

298
00:52:04,827 --> 00:52:07,267
This restaurant is famous.

299
00:52:07,267 --> 00:52:12,976
Lots of movie stars come here
it is a popular city. Outside.

300
00:52:15,667 --> 00:52:17,787
How is the weather?

301
00:52:17,787 --> 00:52:19,467
He's running.

302
00:52:19,467 --> 00:52:24,665
It is Ch�teau Mouton
Rothschild, born 1979.

303
00:52:25,187 --> 00:52:28,655
Very expensive wine.

304
00:52:28,747 --> 00:52:31,827
I will order it at least

305
00:52:31,827 --> 00:52:35,022
three times a week.

306
00:52:35,627 --> 00:52:38,340
I'm definitely theirs
best customer.

307
00:52:44,747 --> 00:52:47,667
Was that last year?

308
00:52:47,667 --> 00:52:52,067
Suzanne Mildonianov�,
if I remember correctly.

309
00:52:52,067 --> 00:52:57,185
Harp concert
Miss Suzanne Mildonian.

310
00:52:57,387 --> 00:53:02,778
She played in a small village
Vienna Centennial Opera.

311
00:53:03,147 --> 00:53:05,627
It was famous.

312
00:53:05,627 --> 00:53:09,061
He plays only�n�.

313
00:53:18,507 --> 00:53:21,947
Would you like something to eat, sir?

314
00:53:21,947 --> 00:53:24,747
No, no, this is great.

315
00:53:24,747 --> 00:53:28,739
All I need is
is to cheer up this lady.

316
00:53:30,427 --> 00:53:35,501
- Do you have a friend here?
- No, it's a business in Singapore.

317
00:53:48,347 --> 00:53:51,307
Mount Fuji,

318
00:53:51,307 --> 00:53:54,616
holiest of mountains...

319
00:53:59,467 --> 00:54:04,627
My fantasy
is to strengthen the dead woman.

320
00:54:04,627 --> 00:54:08,947
This is called necrophilia.

321
00:54:08,947 --> 00:54:13,986
I've had this fantasy forever.

322
00:54:14,747 --> 00:54:18,467
I want you to play the role of...

323
00:54:18,467 --> 00:54:23,147
Umeko Yoshidov�,

324
00:54:23,147 --> 00:54:26,877
which was raped
near Mount Fuji,

325
00:54:27,307 --> 00:54:31,107
April 19, 1957.

326
00:54:31,107 --> 00:54:35,986
She was murdered and sweated
Raped by Toshio Yasaka.

327
00:54:36,787 --> 00:54:41,177
It was his neighbor.

328
00:54:41,187 --> 00:54:43,415
I'll screw you up a bit

329
00:54:44,587 --> 00:54:47,027
and you will pretend

330
00:54:47,027 --> 00:54:49,540
that you are dead

331
00:54:51,147 --> 00:54:55,662
I will examine you first

332
00:54:56,387 --> 00:54:59,981
and then I will rape you.

333
00:55:09,867 --> 00:55:12,787
I will pay you extra for that rape.

334
00:55:12,787 --> 00:55:16,027
You are ready
get stronger, Umeko?

335
00:55:16,027 --> 00:55:19,427
In the forests at the foot of Mount Fuji.

336
00:55:19,427 --> 00:55:21,655
Art!

337
00:55:31,067 --> 00:55:35,423
I can't do this, I'm leaving.

338
00:55:37,907 --> 00:55:41,341
So give me my money back.

339
00:56:03,867 --> 00:56:06,539
Have you seen him on TV?

340
00:56:10,027 --> 00:56:12,745
For the first time in six months?

341
00:56:17,867 --> 00:56:22,940
I wouldn't be able to
dating someone so famous.

342
00:56:24,867 --> 00:56:30,383
You looked like a happy couple.

343
00:56:32,707 --> 00:56:38,303
I would like to see him again.

344
00:56:40,747 --> 00:56:42,547
Shouldn't I?

345
00:56:42,547 --> 00:56:45,139
Just hit it again.

346
00:56:47,827 --> 00:56:51,580
He never told me it was over

347
00:56:51,707 --> 00:56:54,227
or that he wouldn't love me anymore.

348
00:56:54,227 --> 00:56:59,107
Maybe he didn't mean it.

349
00:56:59,107 --> 00:57:03,987
Oh, I'm on the phone
a very valuable client.

350
00:57:03,987 --> 00:57:06,261
Will he take it?

351
00:57:11,427 --> 00:57:14,201
Will it work for sure?

352
00:57:14,747 --> 00:57:16,782
Yes.

353
00:57:23,387 --> 00:57:25,456
So for now.

354
00:57:34,907 --> 00:57:40,537
Don't leave early this time.

355
00:58:21,267 --> 00:58:23,827
- What's his name�?
- Ouch.

356
00:58:23,827 --> 00:58:26,067
I'm Saki.

357
00:58:26,067 --> 00:58:30,787
Well, �elf� head, you�re good,
Is she such a beauty?

358
00:58:30,787 --> 00:58:34,147
Call him an ``lion'' head.

359
00:58:34,147 --> 00:58:38,547
Just look at him
doesn't she look like an elf?

360
00:58:38,547 --> 00:58:42,698
I didn't know we were going to be pregnant.

361
00:58:44,547 --> 00:58:46,267
Sorry,

362
00:58:46,267 --> 00:58:52,387
it was his idea. The line is looking,
how two women caressed each other.

363
00:58:52,767 --> 00:58:58,818
I promise I won't do anything
what would you not like?

364
00:59:02,587 --> 00:59:05,707
He should go take a shower.

365
00:59:05,707 --> 00:59:10,307
He has clothes ready there.

366
00:59:10,307 --> 00:59:12,899
Don't forget to take that hat.

367
00:59:39,667 --> 00:59:42,707
So how are you doing in business?

368
00:59:42,707 --> 00:59:46,227
I heard
that real estate prices are falling.

369
00:59:46,227 --> 00:59:48,907
That's right, Mr. Saki.

370
00:59:48,907 --> 00:59:53,187
But our company has a motto:
"Kup�edu and v��".

371
00:59:53,187 --> 00:59:55,267
We spend a lot of time together.

372
00:59:55,267 --> 00:59:58,497
I like to hear that.

373
01:00:03,747 --> 01:00:06,385
That's a beauty.

374
01:00:06,507 --> 01:00:09,304
It serves you well.

375
01:00:24,787 --> 01:00:28,587
How do you like those clothes, Ai?

376
01:00:28,587 --> 01:00:30,906
They are beautiful.

377
01:00:32,227 --> 01:00:36,105
He sat in the chair.

378
01:00:45,307 --> 01:00:48,138
Come on lion's head

379
01:00:48,667 --> 01:00:50,787
I finally have a second lady,

380
01:00:50,787 --> 01:00:57,100
moreover in beautiful clothes.
Today is your lucky day.

381
01:00:57,867 --> 01:01:01,620
Greetings my lady.

382
01:01:02,227 --> 01:01:08,706
Mr. Ai,
will you be able to teach obedience?

383
01:01:10,827 --> 01:01:15,740
And how is your first wife
 �elf� head?

384
01:01:16,187 --> 01:01:21,465
I would like to kiss her feet.

385
01:01:21,827 --> 01:01:24,067
Does he want to kiss her feet?

386
01:01:24,067 --> 01:01:26,136
Yes.

387
01:01:30,747 --> 01:01:35,347
What do you think� 
about his wife you, Ai?

388
01:01:35,347 --> 01:01:39,020
Will he allow it?

389
01:01:40,107 --> 01:01:43,940
I'm allowed to.

390
01:01:45,267 --> 01:01:48,144
But only support.

391
01:02:23,787 --> 01:02:28,267
Naughty Lion's Head
you've gone too far.

392
01:02:28,267 --> 01:02:30,666
come here

393
01:02:30,987 --> 01:02:35,866
We must teach him obedience.
Have a drink and relax.

394
01:02:36,067 --> 01:02:38,944
You are poor.

395
01:02:41,947 --> 01:02:44,539
Show your neck.

396
01:02:44,627 --> 01:02:47,379
Come on.

397
01:02:49,467 --> 01:02:51,297
Good.

398
01:02:55,027 --> 01:02:58,947
I said maybe
What should I lie about?

399
01:02:58,947 --> 01:03:01,460
Say, "I'm sorry."

400
01:03:01,827 --> 01:03:03,787
Look at me!

401
01:03:03,787 --> 01:03:04,827
Forgive me!

402
01:03:04,827 --> 01:03:07,499
Tell him to apologize.

403
01:03:07,907 --> 01:03:09,147
Forgive me.

404
01:03:09,147 --> 01:03:11,267
- "I apologize."
- Forgive me.

405
01:03:11,267 --> 01:03:14,383
Say "I'm sorry"!

406
01:03:15,027 --> 01:03:17,301
Forgive me!

407
01:03:17,307 --> 01:03:18,987
"I apologize."

408
01:03:18,987 --> 01:03:22,945
I apologize, Mr. Saki.

409
01:03:24,467 --> 01:03:26,582
I apologize.

410
01:03:30,587 --> 01:03:33,707
I don't like playing with you anymore.

411
01:03:33,707 --> 01:03:36,107
Get away from me, back off.

412
01:03:36,107 --> 01:03:39,063
That happens.

413
01:03:39,187 --> 01:03:43,463
Stay there and don't move.

414
01:05:29,387 --> 01:05:31,615
Lift up a little.

415
01:06:15,547 --> 01:06:19,857
What will it do?

416
01:06:20,787 --> 01:06:25,177
You are very naughty
will be punished.

417
01:07:01,587 --> 01:07:06,222
Ai look at him

418
01:07:06,222 --> 01:07:09,422
it is woven like a lion.

419
01:07:13,827 --> 01:07:17,216
That's a shame.

420
01:07:35,627 --> 01:07:38,345
You're all wet.

421
01:07:41,027 --> 01:07:43,585
Do you like it?

422
01:07:46,667 --> 01:07:49,737
Try to do it if you can.

423
01:07:54,747 --> 01:07:57,499
He should enjoy it
just relax

424
01:08:21,247 --> 01:08:25,347
Good. It's coming out now.

425
01:08:25,347 --> 01:08:28,185
He will see that you are relieved.

426
01:08:33,027 --> 01:08:36,621
P�ines no�n�k.

427
01:09:27,507 --> 01:09:31,544
All right, lion head,

428
01:09:31,947 --> 01:09:36,735
take that leg and back off.

429
01:09:39,107 --> 01:09:42,098
Back.

430
01:09:42,547 --> 01:09:45,060
Continue.

431
01:09:47,507 --> 01:09:51,624
Don't hang out.

432
01:09:53,787 --> 01:09:58,416
And it doesn't spill. That happens.

433
01:10:06,107 --> 01:10:08,147
And now, �elf� head,

434
01:10:08,147 --> 01:10:12,307
drink it to the last drop.

435
01:10:12,307 --> 01:10:13,947
I can't.

436
01:10:13,947 --> 01:10:18,496
I only have yours.

437
01:10:18,707 --> 01:10:22,187
I only have your tears
Mr. Saki.

438
01:10:22,187 --> 01:10:24,779
Have mercy.

439
01:10:24,947 --> 01:10:30,307
If he drinks it all,

440
01:10:30,307 --> 01:10:34,140
will receive a reward.

441
01:10:42,307 --> 01:10:45,896
And the bowl is empty!

442
01:10:51,867 --> 01:10:54,425
Drink it all.

443
01:10:59,187 --> 01:11:01,905
To the last drop.

444
01:11:07,787 --> 01:11:12,746
Here is your reward.

445
01:11:15,907 --> 01:11:19,216
Day off.

446
01:11:21,827 --> 01:11:24,506
No, it hurt.

447
01:11:42,187 --> 01:11:45,462
You like it, see?

448
01:11:45,467 --> 01:11:49,579
Admit it to you
it l�l�, �elv� head.

449
01:11:57,867 --> 01:12:03,383
If it doesn't happen,
then I will punish you again.

450
01:12:09,907 --> 01:12:12,256
See you soon.

451
01:12:42,187 --> 01:12:44,586
Good evening, miss.

452
01:12:44,747 --> 01:12:47,465
Will he come to dinner with me?

453
01:12:57,987 --> 01:13:01,342
Yes, what is it?

454
01:13:02,507 --> 01:13:04,735
What was that kind�?

455
01:13:05,307 --> 01:13:07,342
I see.

456
01:13:07,587 --> 01:13:10,100
Oh well.

457
01:13:10,467 --> 01:13:14,067
I'll have toast and smoked salmon.

458
01:13:14,067 --> 01:13:18,947
And as a second course?
Pasta angel hair.

459
01:13:18,947 --> 01:13:22,097
Yes, we will be there soon.

460
01:14:45,387 --> 01:14:49,618
- Do you like it?
- Yes.

461
01:15:19,627 --> 01:15:23,266
Hold that breath in your lungs.

462
01:15:28,467 --> 01:15:30,980
It's sweet.

463
01:15:31,227 --> 01:15:35,185
You're on the wrong side
she learned that very quickly.

464
01:15:37,107 --> 01:15:39,779
You must be rich.

465
01:15:43,267 --> 01:15:45,780
Not even.

466
01:15:45,987 --> 01:15:48,947
This country is rich.

467
01:15:48,947 --> 01:15:51,507
But no
proud of his wealth.

468
01:15:51,507 --> 01:15:55,627
That bone
Women tend to masochism.

469
01:15:55,627 --> 01:16:00,467
Thanks to them
I earn a living.

470
01:16:00,467 --> 01:16:03,822
And I'm proud of it.

471
01:16:16,587 --> 01:16:20,659
It's time for some music.

472
01:16:38,787 --> 01:16:43,587
<i>I can only sigh</i>

473
01:16:43,587 --> 01:16:47,818
<i>under your gentle kisses</i>

474
01:16:48,267 --> 01:16:52,707
<i>My beating heart</i>

475
01:16:52,707 --> 01:16:57,827
<i>lost in a loving dream</i>

476
01:16:57,827 --> 01:17:02,587
<i>For this gold swim,</i>

477
01:17:02,587 --> 01:17:07,427
<i>in the hot sand,</i>

478
01:17:07,427 --> 01:17:11,987
<i>we will make love</i>

479
01:17:11,987 --> 01:17:16,707
<i>for the sound of ship sirens</i>

480
01:17:16,707 --> 01:17:21,707
<i>Our intoxicated body</i>
<i>pressing each other</i>

481
01:17:21,707 --> 01:17:26,827
<i>We promise a lot</i>

482
01:17:26,827 --> 01:17:31,347
<i>To us we will find secrets</i>
<i>persist with excesses</i>

483
01:17:31,347 --> 01:17:36,738
<i>I'm just sighing</i>

484
01:17:36,947 --> 01:17:41,107
<i>The unreal delight of love</i>

485
01:17:41,107 --> 01:17:46,464
<i>remember the color of the year...</i>

486
01:17:47,027 --> 01:17:50,707
<i>As soon as I saw you,</i>

487
01:17:50,707 --> 01:17:55,700
<i>it was love at first sight</i>

488
01:18:30,827 --> 01:18:33,226
That much?

489
01:18:54,547 --> 01:18:56,696
what is

490
01:18:57,387 --> 01:19:01,424
A few years ago I
she fell in love with someone.

491
01:19:04,667 --> 01:19:09,455
And how long does she love him?

492
01:19:10,227 --> 01:19:14,787
I would like to see him
but he got married.

493
01:19:14,787 --> 01:19:18,142
I'm afraid of it.

494
01:19:22,387 --> 01:19:26,026
He must take his life
firmly in the hands.

495
01:19:26,107 --> 01:19:29,541
Go see him.

496
01:19:31,227 --> 01:19:34,307
Stand up
he faced his problem.

497
01:19:34,307 --> 01:19:37,627
I know who I am,

498
01:19:37,627 --> 01:19:40,697
If he didn't do something,

499
01:19:41,027 --> 01:19:46,020
he will always regret it.

500
01:19:47,107 --> 01:19:51,667
When will he face it

501
01:19:51,667 --> 01:19:54,578
win the government
over your future�.

502
01:21:07,987 --> 01:21:10,386
This blood...

503
01:21:11,427 --> 01:21:16,667
it is the same as blood was

504
01:21:16,667 --> 01:21:20,107
those fish
which came out of the sea.

505
01:21:20,107 --> 01:21:22,586
The first terrestrial creatures.

506
01:21:23,747 --> 01:21:27,580
I want to develop too.

507
01:21:28,787 --> 01:21:33,780
I want to
develop into something else.

508
01:21:37,147 --> 01:21:39,899
Thank you for everything.

509
01:21:41,147 --> 01:21:43,660
I will follow him.

510
01:21:46,347 --> 01:21:48,416
Goodbye.

511
01:21:56,387 --> 01:21:58,502
Wait.

512
01:22:10,227 --> 01:22:13,987
This will give you courage.

513
01:22:13,987 --> 01:22:16,427
He will have the strength of a lion.

514
01:22:16,427 --> 01:22:18,940
can i take it

515
01:22:27,187 --> 01:22:29,027
Goodbye.

516
01:22:29,027 --> 01:22:31,426
Take care.

517
01:24:14,347 --> 01:24:16,427
It's a bit complicated.

518
01:24:16,427 --> 01:24:21,466
Go down that street
next to the maternity bike.

519
01:24:21,507 --> 01:24:23,906
I'll draw you a diaper.

520
01:24:32,267 --> 01:24:36,782
Is there a building nearby?

521
01:24:38,307 --> 01:24:40,987
Can't you hear those ship sirens?

522
01:24:40,987 --> 01:24:43,507
Did you drink something?

523
01:24:43,507 --> 01:24:45,496
No.

524
01:24:49,587 --> 01:24:51,702
Thank you

525
01:26:55,307 --> 01:26:57,626
Even!

526
01:29:04,627 --> 01:29:08,380
What are you doing here?

527
01:29:12,947 --> 01:29:16,427
Grandma, call the police!

528
01:29:16,427 --> 01:29:20,287
Call them now!

529
01:31:42,947 --> 01:31:45,300
Even...

530
01:31:51,667 --> 01:31:54,623
Miss Sakakibara?

531
01:31:54,947 --> 01:31:57,778
Yes, it's you.

532
01:31:58,307 --> 01:32:00,422
Yes.

533
01:32:01,027 --> 01:32:04,222
Did you follow him?

534
01:32:10,107 --> 01:32:12,779
I'm sorry

535
01:32:16,267 --> 01:32:20,225
he left last year and never came back.

536
01:32:22,867 --> 01:32:27,147
I used to be
a famous singer.

537
01:32:27,147 --> 01:32:28,987
Did you know that?

538
01:32:28,987 --> 01:32:32,296
We were competitors.

539
01:32:33,347 --> 01:32:36,622
But we're friends now, right?

540
01:32:38,147 --> 01:32:40,427
Shall I sing to you?

541
01:32:40,427 --> 01:32:43,187
This bench is my scene.

542
01:32:43,187 --> 01:32:46,107
I'm so glad

543
01:32:46,107 --> 01:32:49,337
that you all came here.

544
01:32:50,867 --> 01:32:54,097
Good morning!

545
01:32:54,747 --> 01:32:56,627
Good morning.

546
01:32:56,627 --> 01:33:00,867
Let's sing together.

547
01:33:00,867 --> 01:33:03,619
Good morning!

548
01:33:03,787 --> 01:33:06,015
Good morning.

549
01:33:06,107 --> 01:33:08,627
Sing louder.

550
01:33:08,627 --> 01:33:11,618
Good morning!

551
01:33:12,147 --> 01:33:15,422
Yes. Good morning.

552
01:33:15,707 --> 01:33:20,347
Lord, they will be angry with me.

553
01:33:20,347 --> 01:33:23,258
We'll be back, please.

554
01:33:27,747 --> 01:33:30,942
Aren't we friends?

555
01:33:37,907 --> 01:33:41,023
Where did Mr. Sudo live?

556
01:34:50,587 --> 01:34:52,815
Even!

557
01:36:31,347 --> 01:36:35,578
What happened?
what is your name

558
01:36:40,507 --> 01:36:43,627
Where are you from?

559
01:36:43,627 --> 01:36:46,538
She didn't break into the house.

560
01:36:48,307 --> 01:36:51,147
- Look at this.
- Is this yours?

561
01:36:51,147 --> 01:36:55,059
I think she tried
climb the ladder and fell.

562
01:36:56,227 --> 01:36:58,627
I don't know anything?

563
01:36:58,627 --> 01:37:01,219
Say something.

564
01:37:06,947 --> 01:37:08,547
Who are you anyway?

565
01:37:08,547 --> 01:37:11,265
It's hard to smell alcohol.

566
01:37:12,227 --> 01:37:15,058
He looks like he's drunk.

567
01:37:18,347 --> 01:37:20,666
Wait!

568
01:37:21,187 --> 01:37:24,227
She is a friend.

569
01:37:24,227 --> 01:37:26,546
Let her be.

570
01:37:33,387 --> 01:37:36,281
Don't we pick her up?

571
01:37:49,467 --> 01:37:53,778
- Wasn't she a singer?
- I heard she wanted to.

572
01:37:53,987 --> 01:37:56,784
He buried it as soon as possible.

573
01:43:32,507 --> 01:43:34,547
Kano Tenmei

574
01:43:34,547 --> 01:43:37,107
Mikami Kan
Masahiko Shimada

575
01:43:37,107 --> 01:43:39,107
Eri Jun
Ishihara Masayasu

576
01:43:39,107 --> 01:43:42,223
Nozaki Nami
Serizawa Rio

577
01:44:06,747 --> 01:44:09,987
Vedoucí víroby:
Taga Hidenori

578
01:44:09,987 --> 01:44:12,867
V�roba: Suzuki Aiko
Hirao Tadashi, Nagata Yosuke

579
01:44:12,867 --> 01:44:15,027
N�m�t a sc�n��:
Murakami Ryu

580
01:44:15,027 --> 01:44:18,067
Camera:
Aoki Tadashi, Nagai Kazuhisa

581
01:44:18,067 --> 01:44:21,267
Takahashi Toshimitsu
Yoichi Tanaka

582
01:44:21,267 --> 01:44:24,827
Pomocn�re�ie:
Katashima Kazutaka

583
01:44:24,827 --> 01:44:29,137
Hiroshi Miyagi
Kishimoto Takayoshi

584
01:44:33,707 --> 01:44:37,904
Hudba:
Ryuichi Sakamoto

585
01:47:21,467 --> 01:47:26,380
Nikaido Miho

586
01:47:30,747 --> 01:47:36,662
Reiie:
Murakami Ryu

587
01:47:38,500 --> 01:47:41,000
Titulky: MEVRT (mevrt@seznam.cz)